Freitag, 25. Mai 2012, 06:27 UTC+2

Sie sind nicht angemeldet.

  • Anmelden
  • Registrieren

Pelzen???

Lucky_co

unregistriert

1

Samstag, 14. Juni 2008, 21:06

Pelzen???

Hallo zusammen!
Ich hab vor kurzem einen ganz wunderbaren Berliner kennen gelernt... Nur leider gibt es da für eine gebürtige Oberfränkin leichte Verständigungsschwierigkeiten... :-) Wovon redet er, wenn er das Wort "pelzen" verwendet? Ich will mich ja nicht völlig blamieren... Danke schonmal für eure Antworten!
Liebe Grüße aus Franken!

tkni

Anfänger

Beiträge: 0

Wohnort: Berlin Lichtenberg

Beruf: Webmaster von In-Berlin-Brandenburg.com

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 17. Juni 2008, 19:33

Hallo,

"pelzen" kenne ick och nicht!

Meinst Du evtl petzen? Das heißt soviel wie anschwärzen, anscheißen.
Ein kleines
Berlinerisch- Hochdeutsch Wörterbuch findest Du auch auf unserer Seite!

MFG

Lucky_co

unregistriert

3

Donnerstag, 19. Juni 2008, 22:57

Nee, petzen gibt's hier in Franken auch... Vielleicht muss ich ihn doch einfach mal fragen... Oder lieber leb ich weiterhin mit der Ungewissheit... ;-)

sina

unregistriert

4

Dienstag, 15. Juli 2008, 20:20

Also, ich bin gebürtige Berlinerin und stelle mich als Neuling hier mal vor. Das Wort "Pelzen" kenn ich zwar, aber es hat kaum Anwendung im "Berlinern". Es kommt immer drauf an, in was für einen Zusammenhang dieses Wort benutzt wurde. Ich könnte mir vorstellen, dass er mal pennen musste, schlafen. Den Pelz überziehen. Das wäre jedenfalls meine Erklärung.

raemmle

unregistriert

5

Montag, 13. Juli 2009, 08:59

is doch eenfach

tach jesagt:lol:

also da ick een waschächter bärliner bin, saje ick dat det janz eenfach pennen heest !!

ick jeh jetze mal ne stunde pelzen !!!

bis denne :roll:

zicke240866

Super Moderator

Beiträge: 102

Wohnort: Mahlow

  • Nachricht senden

6

Montag, 13. Juli 2009, 11:01

Raemmle hoffe Du hattest einen guten Schlaf :)

Social bookmarks