Freitag, 25. Mai 2012, 06:08 UTC+2

Sie sind nicht angemeldet.

  • Anmelden
  • Registrieren

1

Montag, 19. April 2010, 07:26

Deppert?

Verzeiht, liebe Forenmitglieder, dass ich als Münsterländer hier einfach so hereinplatze. Aber - google machts möglich - ich sehe euch zurzeit als einzige Möglichkeit, mein Problem zu lösen, weil mir Literaturrecherche nicht weiterhalf. Also meine Frage:

Ich bin Mitglied eines deutschsparachigen Lyrikforums ( die lyriker.de) und meckerte über den Begriff "deppert" in einem Mundartgedicht meiner berliner Kollegin. Ich war und bin der Meinung, dies sei ein typischer süddeutscher Ausdruck. Sie behauptet, der Begriff sei von den Berlinern "adoptiert" und schon seit Ewigkeiten Teil der berliner Mundart. Ist das so?
Für Antworten bin ich sehr dankbar.
Viele Grüße
Eddigeh

Ralph

Anfänger

Beiträge: 13

Wohnort: Essener Str. 13, 10555 Berlin (Moabit)

Beruf: Bauingenieur, Gutachter für bebaute und unbebaute Grundstücke

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 20. April 2010, 07:02

deppert

Hallo Eddigeh



es gibt ein "Glossarium der Berlinischen Wörter und Redensarten" von Dr. C. F. Trachsel (Sprachlehrer) aus dem Jahr 1873, herausgegeben von der Zentral- und Landesbibliothek Berlin, dort gibt es das Wort nicht.



Gruß

Ralph

3

Donnerstag, 22. April 2010, 09:47

Herzlichen Dank, lieber Ralph.

Hoffentlich kann ich sie damit überzeugen.
Wie ist es denn bei dir persönlich? Würdest du es in einem Mundarttext verwenden?

Viele Grüße

Eddigeh

4

Montag, 26. April 2010, 07:53

Hallo und herzlich willkommen hier bei uns. Da mir der Begriff nichts sagt kann ich Dir da leider nicht weiterhelfen.

Wir freuen uns natürlich auch über nicht Berliner wenn diese hier unser Forum nutzen.
zicke240866

Moderatorin

Motto: geht nicht gibts nicht :P

5

Samstag, 8. Mai 2010, 00:22

"Deppert" ist definitif süddeutsch - Berliner würden "bekloppt" oder "doof" sagen

6

Dienstag, 1. Juni 2010, 15:18

Bayerisch...

berlinerjung

unregistriert

7

Montag, 23. August 2010, 17:26

Also ich als Berliner, habe das Wort "deppert" ehrlich gesagt bisher nur aus den Mündern Süddeutscher Freunde wahrgenommen. Zum Berlinerschnack gehört es wahrlich nicht!

umtsler

Anfänger

Beiträge: 1

Wohnort: München

Beruf: Bürokaufmann

  • Nachricht senden

8

Dienstag, 25. Januar 2011, 16:46

Ich lebe in München, der Begriff stammt definitiv aus Bayern.

Social bookmarks