Der Schriftzug des Auswärtigen Amtes
Foto © Tom-Hanisch
Trachten des Ministeriums für Wahrheit in Orwells Roman 1984 gleich, dem es um die Schaffung einer „endgültigen Neusprache“ zu tun war. Auch die Mitarbeiter des ZK-Bereichs waren Wachhabende für das gedruckte, gesprochene, gesungene und gedachte Wort. Angesichts der wirtschaftlichen Stagnation im Land galt es an erster Stelle, das Ausbleiben der besseren Zukunft in den Kundmachungen sprachlich zu bemänteln. Zu nichts verpflichtende Formulierungen wie die Lebenslage würde „zunehmend besser“ oder „schrittweise vervollkommnet“ verfehlten aber letztlich ihre Wirkung.